黎巴嫩总理哈里里表示可能在下周收回辞呈 Thủ tướng Liban Hariri có thể rút đơn từ chức vào tuần tới
西方情报机构已经警告黎巴嫩总理哈里里有针对他的暗杀阴谋。 Các cơ quan tình báo Phương Tây đã cảnh báo cựu Thủ tướng Liban Saad al-Hariri về một âm mưu ám sát ông.
然而,黎巴嫩总理萨阿德哈里里说,他拒绝访问叙利亚或会见叙利亚总统巴沙尔·阿萨德。 Tuy nhiên, Thủ tướng Liban Saad Hariri đã tuyên bố rằng ông từ chối đến thăm Damascus hoặc gặp Tổng thống Syria Bashar al-Assad./.
黎巴嫩总理西尼乌拉呼吁美国采取更多的行动,在以色列和真主党游击队历时一个月的战斗结束后帮助黎巴嫩重建。 Thủ tướng Liban Fuad Siniora kêu gọi Hoa Kỳ hành động nhiều hơn nữa để giúp nước ông tái thiết sau một tháng chiến tranh giữa Israel và du kích quân Hezbollah.
据接近黎巴嫩宣布辞职的总理哈里里的消息人士16日透露,哈里里预计将在48小时内离开沙特阿拉伯首都利雅得前往法国巴黎,过后他将返回贝鲁特,以便正式辞去总理职务。 Một nguồn tin thân cận với Thủ tướng Liban Saad al-Hariri cho biết trong vòng 48 giờ tới, ông Hariri sẽ rời Saudi Arabia để đến Pháp, trước khi quay trở về Beirut để chính thức nộp đơn từ chức.